Informacje o prywatności w sieci

POLITYKA PRYWATNOŚCI W SERWISIE INTERNETOWYM (RODO – Rozporządzenie 679/2016 – D.Lgs 196/03 e smi )

PRZESŁANKA

FUNDACJA „CAORLE CITTA’ DELLO SPORT” z siedzibą w VIA ROMA, 26 – CAORLE – VE , numer identyfikacji podatkowej i numer VAT 03923230274 , reprezentowana przez swojego przedstawiciela prawnego , jako administrator danych (zwana dalej „Administratorem danych”), informuje , zgodnie z artykułami 13 i 14 Rozporządzenia UE nr 2016/679 (zwanego dalej „RODO”) oraz zgodnie z Dekretem ustawodawczym nr 196/03 ( zwanym dalej „Kodeksem prywatności” zmienionym Dekretem ustawodawczym 101/18), że Twoje dane będą przetwarzane w następujący sposób i w następujących celach: 

1) Przedmiot leczenia

Administrator Danych Osobowych przetwarza dane osobowe, identyfikacyjne i niepoufne (w szczególności imię, nazwisko, kod podatkowy, numer VAT, adres e-mail, numer telefonu – zwane dalej „danymi osobowymi” lub „danymi”), które podajesz podczas rejestracji na stronie internetowej Administratora Danych Osobowych i/lub podczas zapisywania się na oferowaną przez Administratora Danych Osobowych usługę newslettera.

2) Cel przetwarzania i podstawa prawna przetwarzania

Twoje dane osobowe są przetwarzane:

A) Bez Twojej wyraźnej zgody, ponieważ wynikają one z obowiązków prawnych i/lub umownych (Kodeks Prywatności i art. 6 lit. b oraz RODO), w następujących celach: 

Umożliwia rejestrację na stronie internetowej; Zarządzanie i utrzymanie strony internetowej;
Spełniać wymogi DMO-Caorle (zgodnie z LR 11/2013);

Dokonaj rezerwacji za pośrednictwem systemu Booking.Caorle.eu
Umożliwia rejestrację i rezerwację żądanych usług ;
Wypełnianie zobowiązań przedumownych, umownych i podatkowych wynikających z istniejących z Państwem relacji;
Wypełniać obowiązki wynikające z przepisów prawa, rozporządzenia, ustawodawstwa wspólnotowego lub zarządzenia Urzędu;
Zapobiegaj lub wykrywaj działania oszukańcze i nadużycia szkodliwe dla witryny. W celach operacyjnych i konserwacyjnych witryna oraz wszelkie usługi stron trzecich, z których korzysta, mogą gromadzić logi systemowe, czyli pliki rejestrujące interakcje, które mogą również zawierać dane osobowe, takie jak adres IP użytkownika.

Skorzystaj z praw przysługujących Administratorowi Danych, takich jak prawo do obrony w sądzie.
Zarządzanie systemami rezerwacji online (za pośrednictwem struktur określonych w sekcji rezerwacji)

B) Tylko za Twoją wyraźną i odrębną zgodą (Kodeks Prywatności i art. 7 RODO) w następujących Celach Marketingowych: 

Wysyłać Ci newslettery, komunikaty handlowe i/lub materiały reklamowe dotyczące produktów lub usług oferowanych przez organizację za pośrednictwem poczty elektronicznej. Informujemy, że jeśli jesteś już naszym klientem, możemy wysyłać Ci komunikaty handlowe dotyczące usług i produktów podobnych do tych, z których korzystałeś, chyba że zrezygnujesz z otrzymywania tych informacji. Wysyłać Ci materiały informacyjne, promocyjne, reklamowe i marketingowe, w tym za pośrednictwem organizacji należących do Konsorcjum Promocji Turystycznej Carole i Wschodniej Wenecji oraz Caorle DMO.

3) Metody przetwarzania danych i okresy przechowywania 

Twoje dane osobowe są przetwarzane zgodnie z procedurami wskazanymi w Kodeksie Prywatności oraz w art. 4 ust. 2 RODO, a konkretnie: gromadzenie, utrwalanie, organizowanie, przechowywanie, przeglądanie, przetwarzanie, modyfikowanie, selekcja, ekstrakcja, porównywanie, wykorzystywanie, łączenie, blokowanie, udostępnianie, usuwanie i niszczenie danych. Twoje dane osobowe podlegają przetwarzaniu zarówno w formie papierowej, jak i elektronicznej oraz zautomatyzowanemu.

Administrator Danych będzie przetwarzał dane osobowe przez czas niezbędny do realizacji wyżej wymienionych celów, a w każdym przypadku nie dłużej niż 10 lat od zakończenia stosunku prawnego w przypadku Celów Usługowych oraz nie dłużej niż 2 lata od momentu zebrania danych w Celach Marketingowych, bez uszczerbku dla wykonywania praw osoby, której dane dotyczą, i/lub innych obowiązków prawnych.

4) Dostęp i komunikacja danych

Możesz uzyskać dostęp do swoich danych w dowolnym momencie, wysyłając proste żądanie na adresy wskazane w niniejszej polityce.

4.1 ) Pliki cookie

Na stronie używane są pliki cookie, prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi informacjami.

5) Komunikacja danych

Twoje dane mogą zostać udostępnione i/lub przekazane w celach, o których mowa w artykułach 2.A) i 2.B):

Bez uszczerbku dla komunikacji i ujawnień dokonywanych zgodnie z obowiązkami prawnymi, Administrator Danych może przekazywać Twoje dane we Włoszech i/lub za granicą (zgodnie ze wskazaniem w poniższych punktach):

Do pracowników i współpracowników Administratora Danych, w ich roli osób odpowiedzialnych i/lub administratorów danych i/lub administratorów systemu;
Do techników i/lub współpracowników w celu zarządzania administracyjnego, finansowego i księgowego i/lub w celu wypełnienia określonych obowiązków prawnych lub dla których wskazano zewnętrznych dostawców.

Do uczestników Konsorcjum Promocji Turystycznej Carole i Wschodniej Wenecji oraz DMO-Caorle (zgodnie z LR 11/2013)
Do firm zarządzających systemem płatności za pośrednictwem booking.caorle.eu (zgodnie ze specyfikacją w konkretnej sekcji rezerwacji)
Do firm zajmujących się informacją handlową w celu realizacji żądanych usług; do specjalistów i konsultantów; do firm działających w sektorze transportu; do techników i współpracowników wyznaczonych do świadczenia żądanych usług /produktów; do organów nadzoru, organów wymiaru sprawiedliwości oraz wszelkich innych podmiotów, którym ujawnienie jest wymagane prawem w celu realizacji wyżej wymienionych celów. Do podmiotów prawnych, którym powierzono usługi, o których mowa w niniejszym zawiadomieniu.
Spółkom lub innym podmiotom prawnym, uprawnionym i wyznaczonym zgodnie z art. 28 Rozporządzenia 679/16, w celu realizacji działań wspierających, w tym: zarządzania komunikacją i jej rozwoju, zarządzania procesami i projektami korporacyjnymi oraz systemów komunikacji i promocji, a także w celu przechowywania danych osobowych. Dostęp może zostać udzielony stronom trzecim i spółkom powiązanym, które świadczą usługi uznane przez Administratora Danych za niezbędne i/lub przydatne do zarządzania działalnością firmy oraz powiązanymi lub wymaganymi procesami wsparcia. Do dostawców należą firmy zajmujące się konserwacją systemów informatycznych; instytucje kredytowe, firmy specjalistyczne, firmy świadczące usługi systemów/platform informatycznych uznane przez Administratora Danych za przydatne; oraz firmy wykonujące czynności zlecone na zewnątrz w imieniu Administratora Danych, działające w charakterze zewnętrznych podmiotów przetwarzających dane.

6) Przesyłanie danych

Dane osobowe będą zarządzane i przechowywane na serwerach zlokalizowanych w Unii Europejskiej, obsługiwanych przez Administratora Danych i/lub firmy zewnętrzne należycie wyznaczone jako Podmioty Przetwarzające Dane. Nasze serwery znajdują się obecnie we Włoszech. Dane nie będą przekazywane poza Unię Europejską. W każdym przypadku, Administrator Danych ma prawo, w razie potrzeby, przenieść swoje serwery do Włoch i/lub Unii Europejskiej i/lub krajów spoza UE. W takim przypadku Administrator Danych zapewnia, że przekazywanie danych poza UE będzie zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, w tym, w razie potrzeby, umowami gwarantującymi odpowiedni poziom ochrony i/lub standardowymi klauzulami umownymi przewidzianymi przez Komisję Europejską.

7) Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych i konsekwencje odmowy udzielenia odpowiedzi

Podanie danych w celach określonych w Artykule 2.A) jest obowiązkowe. Bez nich nie będziemy mogli zagwarantować rejestracji na stronie ani korzystania z usług określonych w Artykule 2.A). 

Podanie danych w celach, o których mowa w art. 2.B) jest fakultatywne.

Możesz zatem zdecydować o niepodawaniu danych lub o późniejszej odmowie przetwarzania danych, które już podałeś: w takim przypadku usługi, o których mowa w pkt 2.B, nie mogą być świadczone . W każdym przypadku będziesz nadal uprawniony do korzystania z usług, o których mowa w art. 2.A).

8) Prawa osoby zainteresowanej 

Jako osoba, której dane dotyczą, przysługują Ci prawa określone w Kodeksie Prywatności oraz artykułach 15–22 RODO , w szczególności prawo do:

A) uzyskania potwierdzenia istnienia lub braku danych osobowych Ciebie dotyczących, nawet jeżeli nie zostały jeszcze zarejestrowane, oraz ich przekazania w zrozumiałej formie;
B) Uzyskać informacje na temat: źródła danych osobowych; celów i metod przetwarzania; logiki stosowanej w przypadku przetwarzania za pomocą środków elektronicznych; danych identyfikacyjnych administratora danych, podmiotów przetwarzających dane oraz wyznaczonego przedstawiciela zgodnie z Kodeksem Prywatności i art. 3 ust. 1 RODO; a także osób lub kategorii osób, którym dane osobowe mogą być przekazywane lub które mogą się o nich dowiedzieć w charakterze wyznaczonego przedstawiciela na terytorium Państwa, podmiotów przetwarzających dane lub osób odpowiedzialnych za przetwarzanie;
C) Uzyskać: aktualizację, sprostowanie lub, w stosownych przypadkach, integrację danych; usunięcie, anonimizację lub zablokowanie danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, w tym danych, których przechowywanie nie jest konieczne do celów, w których zostały zebrane lub następnie przetworzone; zaświadczenie, że operacje, o których mowa w artykułach 8.A) i B), zostały zgłoszone, wraz z ich treścią, osobom, którym dane zostały przekazane lub rozpowszechnione, chyba że taka zgodność okaże się niemożliwa lub będzie wymagała wyraźnie niewspółmiernie dużego wysiłku w porównaniu z chronionym prawem;
D) Sprzeciw, w całości lub w części: z uzasadnionych powodów, wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, nawet jeśli jest to istotne dla celu ich gromadzenia; wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w celu wysyłania materiałów reklamowych lub sprzedaży bezpośredniej, lub w celu przeprowadzania badań rynku lub komunikacji handlowej, za pośrednictwem zautomatyzowanych systemów wywołujących bez ingerencji człowieka, za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub tradycyjnych metod marketingu, takich jak telefon i/lub poczta. Należy pamiętać, że prawo osoby, której dane dotyczą, do sprzeciwu, określone w punkcie B) powyżej, w odniesieniu do celów marketingu bezpośredniego za pośrednictwem zautomatyzowanych środków, obejmuje również środki tradycyjne, a osoba, której dane dotyczą, może skorzystać z prawa sprzeciwu nawet w części. W związku z tym osoba, której dane dotyczą, może zdecydować o otrzymywaniu komunikatów wyłącznie za pośrednictwem tradycyjnych środków, wyłącznie komunikatów zautomatyzowanych lub żadnego z tych rodzajów komunikatów.

W stosownych przypadkach przysługują Ci również prawa określone w artykułach 16–21 RODO (prawo do sprostowania, prawo do bycia zapomnianym, prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do sprzeciwu), a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.

9) Jak korzystać ze swoich praw

Swoje prawa możesz w każdej chwili zrealizować poprzez wysłanie:

List polecony adresowany na adres: Fondazione „Caorle Città dello Sport” z siedzibą w Via Roma, 26 – 30021 CAORLE (VE)
E-mail na adres privacy@caorle.eu
Certyfikowany e-mail na adres fondazione.caorle@pec.it

10) Nieletni

Niniejsza strona internetowa i usługi Administratora Danych nie są przeznaczone dla osób niepełnoletnich poniżej 18. roku życia, a Administrator Danych nie gromadzi celowo danych osobowych osób niepełnoletnich. W przypadku nieumyślnego zarejestrowania danych osób niepełnoletnich, Administrator Danych niezwłocznie usunie je na żądanie użytkownika.

11) Właściciel, zarządca i osoby odpowiedzialne

Administratorem danych jest Fundacja „Caorle Città dello Sport”, reprezentowana przez swojego przedstawiciela prawnego pro tempore , z siedzibą przy Via Roma, 26 – 30021 CAORLE (VE) . Aktualny wykaz podmiotów przetwarzających i administratorów danych jest dostępny w siedzibie Administratora danych.  

1 2 ) Inspektor Ochrony Danych

Inspektorem Ochrony Danych (IOD) jest Omniter Group Srl – w osobie Scarabello Michele , z siedzibą przy Via Pierobon, 65 – 35010 LIMENA (PD) , z adresem e-mail: omnitergroup@pec.it lub michele.scarabello@omniter.it .

1 3 ) Zmiany w niniejszej Polityce 

Niniejsza Polityka może podlegać zmianom. Dlatego zalecamy regularne sprawdzanie niniejszej Polityki i zapoznawanie się z jej najnowszą wersją, dostępną na stronie internetowej wskazanej powyżej.